-
1 agotamiento por calor
spa agotamiento (m) por calorrus тепловое истощение (ж), тепловая прострация (ж)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > agotamiento por calor
-
2 agotamiento por calor
spa agotamiento (m) por calordeu Hitzekollaps (m), Hitzeerschöpfung (f)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > agotamiento por calor
-
3 agotamiento por calor
spa agotamiento (m) por caloreng heat exhaustion, heat collapse, heat prostrationБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > agotamiento por calor
-
4 agotamiento por calor
spa agotamiento (m) por calorfra épuisement (m) dû à la chaleur, collapsus (m) dû à la chaleurБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > agotamiento por calor
-
5 agotamiento por calor
■ болезненное состояние, вызванное перегревом -
6 agotamiento
m.1 exhaustion (cansancio).agotamiento nervioso nervous exhaustion2 selling-out.* * *1 exhaustion\agotamiento físico physical strain* * *noun m.* * *SM1) (=cansancio) exhaustion2) [de reservas] depletion, draining* * *a) ( cansancio) exhaustionb) (de recursos, mina) exhaustion* * *= burnout [burn-out], exhaustion.Ex. Burnout is a growing phenomenon among librarians and other human service professionals = La apatía es un fenómeno que se da cada vez con más frecuencia entre los bibliotecarios y otros profesionales dedicados a prestar un servicio a la población.Ex. At the end of experiment half of the rats from each group performed a treadmill running till exhaustion.----* agotamiento físico y mental = attrition.* * *a) ( cansancio) exhaustionb) (de recursos, mina) exhaustion* * *= burnout [burn-out], exhaustion.Ex: Burnout is a growing phenomenon among librarians and other human service professionals = La apatía es un fenómeno que se da cada vez con más frecuencia entre los bibliotecarios y otros profesionales dedicados a prestar un servicio a la población.
Ex: At the end of experiment half of the rats from each group performed a treadmill running till exhaustion.* agotamiento físico y mental = attrition.* * *1 (cansancio) exhaustion2 (de recursos) exhaustion; (de una mina) exhaustionel agotamiento de las provisiones les obligó a rendirse they were forced to surrender when their supplies ran out* * *
agotamiento sustantivo masculino
exhaustion
agotamiento sustantivo masculino exhaustion
' agotamiento' also found in these entries:
Spanish:
fatiga
- morir
English:
dead
- deadbeat
- depletion
- exertion
- exhaustion
- overwork
- near
* * *agotamiento nm1. [cansancio] exhaustion;caminaron hasta el agotamiento they walked until they could go no further2. [de producto] selling out, US sellout;[de reservas] exhaustion* * *m exhaustion* * *agotamiento nmfatiga: exhaustion -
7 heat exhaustion
-
8 heat exhaustion
agotamiento por calorEnglish-Spanish dictionary of labour protection > heat exhaustion
-
9 heat collapse
agotamiento por calorEnglish-Spanish dictionary of labour protection > heat collapse
-
10 heat prostration
agotamiento por calorEnglish-Spanish dictionary of labour protection > heat prostration
-
11 тепловой удар
-
12 болезненное состояние, вызванное перегревом
Русско-испанский медицинский словарь > болезненное состояние, вызванное перегревом
-
13 тепловая прострация
-
14 тепловое истощение
-
15 heat exhaustion
s.agotamiento por calor, agotamiento por el calor. -
16 тепловая прострация
rus тепловое истощение (ж), тепловая прострация (ж)spa agotamiento (m) por calorБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > тепловая прострация
-
17 тепловое истощение
rus тепловое истощение (ж), тепловая прострация (ж)spa agotamiento (m) por calorБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > тепловое истощение
-
18 heat
hi:t
1. noun1) (the amount of hotness (of something), especially of things which are very hot: Test the heat of the water before you bath the baby.) calor; temperatura2) (the warmth from something which is hot: The heat from the fire will dry your coat; the effect of heat on metal; the heat of the sun.) calor3) (the hottest time: the heat of the day.) el momento de más calor, el momento más caluroso4) (anger or excitement: He didn't mean to be rude - he just said that in the heat of the moment.) furia, ira5) (in a sports competition etc, one of two or more contests from which the winners go on to take part in later stages of the competition: Having won his heat he is going through to the final.) eliminatoria
2. verb((sometimes with up) to make or become hot or warm: We'll heat (up) the soup; The day heats up quickly once the sun has risen.) calentar(se)- heated- heatedly
- heatedness
- heater
- heating
- heat wave
- in/on heat
See also:
- hotheat1 n1. calor2. serie / eliminatoria / prueba de clasificaciónheat2 vb calentartr[hiːt]1 (warmth) calor nombre masculino■ in the heat of the moment she said things she later regretted en un arrebato de furia dijo cosas de las que luego se arrepintió3 (heating) calefacción nombre femenino4 SMALLSPORT/SMALL eliminatoria, serie nombre femenino5 SMALLZOOLOGY/SMALL celo1 calentar2 figurative use acalorar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLon heat / in heat en celoto turn on the heat presionar, ejercer presionesheat rash sarpullidoheat ['hi:t] vt: calentarheat n1) warmth: calor m2) heating: calefacción f3) excitement: calor m, entusiasmo min the heat of the moment: en el calor del momento4) estrus: celo mn.• acaloramiento s.m.• ardentía s.f.• ardor s.m.• calefacción s.f.• calor s.m.• celo s.m.• estro s.m.v.• acalorar v.• caldear v.• calentar v.hiːt
I
1) ua) ( warmth) calor min the heat of the day — cuando el sol aprieta, en las horas de más calor
if you can't stand the heat, get out of the kitchen — si es demasiado para ti, quítate de en medio
b) ( for cooking) fuego mon/over/at a low heat — a fuego lento
2) ua) (excitement, passion) calor m, acaloramiento min the heat of the moment — en un momento de enojo (or exaltación etc)
b) ( pressure) (colloq)to put the heat on somebody — apretarle* las clavijas a alguien (fam)
to take the heat off somebody — darle* un respiro a alguien
3) u ( estrus) celo mto come into o (BrE) on heat — ponerse* en celo
to be in o (BrE) on heat — \<\<animal\>\> estar* en celo
4) c ( Sport) (prueba) eliminatoria f
II
1.
transitive verb calentar*; \<\<house\>\> calentar*, calefaccionar (CS)
2.
vi calentarse*Phrasal Verbs:- heat up[hiːt]1. N•
on or over a low heat — (Culin) a fuego lento2) (fig) (=excitement) calor m ; (=vehemence) vehemencia f ; (=pressure) presión fin the heat of the moment/battle — en el calor del momento/de la batalla
he replied with some heat — contestó bastante indignado or con bastante acaloramiento
•
when the heat is on — cuando hay presión•
it'll take the heat off us — esto nos dará un respiro- turn on the heat3) (Sport) prueba f (eliminatoria)4) (Zool) [of dogs, cats] celo mto be in or on heat — (Brit) estar en celo
5)the heat — (US) ** (=police) la poli *, la pasma (Sp) **, la cana (S. Cone) **
6) (US) (=criticism)2.VT (=warm) calentar3.VI calentarse4.CPDheat exhaustion N — agotamiento m por el calor
heat rash N — sarpullido m
heat shield N — escudo m contra el calor
heat source N — fuente f de calor
heat treatment N — tratamiento m de calor
- heat up* * *[hiːt]
I
1) ua) ( warmth) calor min the heat of the day — cuando el sol aprieta, en las horas de más calor
if you can't stand the heat, get out of the kitchen — si es demasiado para ti, quítate de en medio
b) ( for cooking) fuego mon/over/at a low heat — a fuego lento
2) ua) (excitement, passion) calor m, acaloramiento min the heat of the moment — en un momento de enojo (or exaltación etc)
b) ( pressure) (colloq)to put the heat on somebody — apretarle* las clavijas a alguien (fam)
to take the heat off somebody — darle* un respiro a alguien
3) u ( estrus) celo mto come into o (BrE) on heat — ponerse* en celo
to be in o (BrE) on heat — \<\<animal\>\> estar* en celo
4) c ( Sport) (prueba) eliminatoria f
II
1.
transitive verb calentar*; \<\<house\>\> calentar*, calefaccionar (CS)
2.
vi calentarse*Phrasal Verbs:- heat up
См. также в других словарях:
agotamiento por calor — Trastorno caracterizado por debilidad, vértigo, náuseas, calambres musculares y pérdida de la consciencia, causado por la depleción de los líquidos y electrólitos corporales como resultado de la exposición a calor intenso o por la incapacidad… … Diccionario médico
calor, agotamiento por — Respuesta del cuerpo al calor excesivo. La temperatura del cuerpo aumenta moderadamente y persiste una intensa transpiración. El agotamiento por calor responde a una inadecuada ingestión de agua y sal, que puede conducir a la deshidratación y al… … Enciclopedia Universal
calambre por calor — m. neurol. Contracción involuntaria consecuencia de las pérdidas de sodio por una sudación intensa. Se suele presentar en personas que trabajan en ambientes muy cálidos y húmedos (minas, altos hornos, etc.). Medical Dictionary. 2011 … Diccionario médico
postración por calor — Véase agotamiento por calor. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
Calor — (Del lat. calor.) ► sustantivo masculino 1 Sensación producida por un aumento de la temperatura corporal o ambiental: ■ una ola de calor arrasó las comarcas del sur. SINÓNIMO bochorno ANTÓNIMO frío 2 Afecto o interés con que se recibe o se trata… … Enciclopedia Universal
Golpe de calor — Clasificación y recursos externos CIE 10 T 67.0, t 66 CIE 9 992.0 DiseasesDB … Wikipedia Español
golpe de calor — Debilidad causada por exposición al calor y la humedad por muchas horas, también llamada insolación cuando es debido a la exposición directa a la luz solar. La temperatura corporal sube a 41–43 °C (106–110 °F) o más. La transpiración casi cesa,… … Enciclopedia Universal
Técnicas de supervivencia — Este artículo o sección debería estar en Wikilibros ya que es una guía o manual en vez de contenido enciclopédico. [ver página en Wikilibros] Si modificas el texto dándole una orientación más enciclopédica, por favor quita este aviso. Las técnica … Wikipedia Español
Hipertermia — Clasificación y recursos externos CIE 10 T 67.0, t 66 CIE 9 992.0 DiseasesDB 569 … Wikipedia Español
Novak Đoković — Novak Djokovic Apodo Nole, The Djoker, El chacal País … Wikipedia Español
Gran Cañón — Vista del Gran Cañón. El Gran Cañón (en inglés: the Grand Canyon) también conocido en español como el Cañón del Colorado, es una vistosa y escarpada garganta excavada por el río Colorado en el norte de Arizona, Estados Unidos. El Cañón está… … Wikipedia Español